Das Wort Frieden ist in vielen Sprachen bekannt. Man kann über Friedensverträge oder Friedenszeiten sprechen. Und in der Bibel kann das Wort Frieden bedeuten, dass es keinen Konflikt gibt, aber auch, dass an seiner Stelle etwas Besseres herrscht. Im Alten Testament ist das hebräische Wort für Frieden „Schalom“. Und im Neuen Testament ist das griechische Wort dafür „Eirene“.
Die einfachste Bedeutung von Schalom ist „vollständig“ oder „ganz“. Das Wort kann sich zum Beispiel auf einen Stein beziehen, der eine perfekte Form hat und keine Risse aufweist. Es kann auch eine Steinmauer beschreiben, die keine Löcher hat oder der keine Ziegel fehlen. Schalom bezieht sich auf etwas Komplexes, das aus vielen Teilen besteht, und in einem vollständigen, ganzheitlichen Zustand ist.
Die Kernidee ist, dass das Leben komplex ist, voller sich bewegender Dinge, Beziehungen und Situationen. Und wenn eins davon aus der Reihe tanzt oder verlorengeht, zerbricht dein Schalom. Das Leben ist nicht mehr vollständig und muss repariert werden.
