Jede Spende stärkt unsere Mission.
Jede Spende stärkt unsere Mission.
Wenn du eine Bergwanderung machen willst, suchst du dir bestimmt erst mal einen guten Bergführer. Du willst jemanden, der den Weg wie seine Westentasche kennt, dir hilft, Gefahren zu vermeiden, dir die besten Aussichtspunkte zeigt, und dich sicher wieder nach Hause bringt.
Das Gleiche gilt, wenn es darum geht, die Bibel zu lesen und zu verstehen. Man kann sich zwar alleine auf den Weg machen, aber dann kann es passieren, dass man sich verirrt, verwirrt oder frustriert ist.
Wenn du dich mit der Bibel beschäftigst, kann ein vertrauenswürdiger Anführer den entscheidenden Unterschied machen.
Bei BibleProject möchten wir, dass unsere Ressourcen als akademisch fundierte und leicht zugängliche Leitfäden dienen. Zu jedem Video erstellen wir eine Reihe von Ressourcen, die du kostenlos nutzen kannst. Sie sollen dir helfen, dich intensiver mit einem Bibelbuch oder einer vorgestellten Ideen auseinanderzusetzen. Aber was sind diese Studiennotizen und wie können sie dir weiterhelfen?
Alles, was die Grundlage für die Videos und weiterem BibleProject-Material bildet, fängt mit viel Recherche- und Schreibarbeit an. Das ist die Aufgabe unserer Wissenschaftler – Dr. Tim Mackie und Dr. Carissa Quinn. Sie recherchieren, stellen die Infos zusammen und gestalten sie so, dass sie leichter zugänglich sind. Das sind unsere Studiennotizen.
„Studiennotizen haben zunächst einen sehr funktionalen Zweck“, erklärt Tim. „Sie sind eine Art Grundriss, der den Content-Erstellern – Jon, mir und jetzt auch Carissa – bei unseren Gesprächen zur Entwicklung von Skripten hilft.“
Tim und Carissa verbringen einen Großteil ihrer Zeit mit Recherchen und nutzen ihre bibelwissenschaftlichen Kenntnisse, um als qualifizierte Ratgeber zu dienen. „Wir haben eine sehr hohe Meinung von der Bibel, ihren Autoren und der Kohärenz der Geschichte“, sagt Carissa. „Wir nutzen unsere literarischen Fähigkeiten und unsere Kenntnisse der Originalsprachen, um auf Dinge wie das Genre und dessen Funktionsweise ganz genau zu achten.“
Sobald der Grundriss steht, werden die BibleProject-Studiennotizen zusammengestellt und überarbeitet, um eigenes Zusatzmaterial zu werden, das wir zusammen mit unseren Videos kostenlos zur Verfügung stellen können. Unsere Studiennotizen zur Bibel sehen oft unterschiedlich aus, je nachdem, zu welcher Art von Video sie erstellt werden. Derzeit haben wir drei Hauptkategorien von Videos: Themen, Wortstudien und visuelle Kommentare.
Schauen wir uns mal an, wie unsere Studiennotizen für jede dieser Kategorien zusammengestellt werden.
„Themenvideos machen echt Spaß“, sagt Tim. „Normalerweise setze ich mich einfach hin, fang mit Genesis 1 an und arbeite mich dann durch den ganzen Kanon. Ich nehme mir dafür so viel Zeit, wie es mein Zeitplan erlaubt.“ An drei Tagen in der Woche versucht Tim, bis Mittag keine Meetings anzunehmen, damit er sich voll und ganz auf die Recherche und das Schreiben konzentrieren kann.
„Ich versuche einfach, so viel wie möglich in der Bibel zu lesen, damit ich bei jeder Themenstudie schon einen Rahmen habe, wo ich hin will und was ich miteinander verknüpfen möchte.“
Tim stützt sich auch auf wissenschaftliche Arbeiten, um die Recherche für die Themenvideos zu ergänzen.
„In der Regel lese ich einen Stapel Bücher, die zu dem Thema passen, mit dem ich mich gerade beschäftige. Dann schreibe ich mir Zitate und Sachen auf, die ich lerne. Es gibt jetzt viele neue, interessante Buchreihen zu Themenstudien, die es vor 20 Jahren noch nicht gab. Es gibt immer mehr wissenschaftliche Quellen zu Themenstudien, und das sind oft die Bücher, die wir unter unseren veröffentlichten Videos empfehlen.“
Weil unsere Studiennotizen dazu gedacht sind, beim Erstellen eines Skriptentwurfs zu helfen und als Ergänzung zum englischen BibleProject-Podcast dienen, sind die Notizen manchmal ausführlicher und manchmal eher wie ein grober Entwurf. „Meistens kommt es einfach auf die Zeit an“, sagt Tim. „Manchmal habe ich viel Zeit und formuliere sie wirklich aus, weil ich weiß, dass ich sie eines Tages wieder brauchen werde. Aber manchmal habe ich keine Zeit und dann sind es eher nur Stichpunkte.“
In den Wortstudien konzentrieren wir uns darauf, wie ein Wort in der Bibel verwendet wird. Carissa arbeitet hauptsächlich an den Wortstudien und visuellen Kommentaren. Sie erzählt, wie sie bei der Recherche für Videos zu Wortstudien vorgeht.
„Bei einer Wortstudie schaue ich mir an, wie das Wort im Text verwendet wird und finde heraus, wie ich das Wort und seine Bedeutung einordnen kann. Dann organisiere ich alles in Notizen, die das Alte und Neue Testament abdecken, aber auch als übergeordnete Kategorie, wie man die ganze Geschichte durch die Brille dieses Wortes sehen kann.“
In Carissas Studiennotizen zum Wort „treu“ in der Bibel findet man zum Beispiel zuerst die grundlegende Bedeutung des Wortes „treu“ im Alten und Neuen Testament, bevor der Fokus darauf wechselt, wie dieses Wort in der biblischen Erzählung von Genesis bis zum Neuen Testament verwendet wird. Die Notizen enden dann mit einer Übertragung für moderne Bibelleser.
Im Gegensatz zu den Wortstudien geht unsere Serie „Visueller Kommentar“ richtig tief in eine bestimmte Bibelstelle oder ein Kapitel rein. Der erste Schritt dabei ist für Tim, sich einfach voll und ganz mit dem griechischen oder hebräischen Text zu beschäftigen, bis man ihn wie seine Westentasche kennt. „Dazu braucht man Wörterbücher, Übersetzungen, Interpretationen – das ist eine ganze Etappe, die man dabei zurücklegt.“
Carissa erzählt von ihrem Rechercheprozess für die Visuellen Kommentare:
„Ich lese den Text auf Hebräisch ganz genau durch und achte dabei auf die Struktur, die Themen und wiederholte Wörter. Dann versuche ich, den Kern des Textes zu erkennen und mache mir Notizen zu all diesen Punkten, wobei ich darüber nachdenke, warum das für die Leserinnen und Leser des Autors und für uns wichtig ist.“
Tim sagt, dass die meisten Kommentare und wissenschaftlichen Werke, die er zu Rate gezogen hat, aus 20 Jahren Forschung mit verschiedenen Ressourcen stammen. Er sagt, es sei eine Ermessensentscheidung.
„Verschiedene Kommentare haben unterschiedliche Ziele. Ich mag die, die einen biblischen, theologischen Ansatz haben und sich auf literarische Kunstfertigkeit und Gestaltung konzentrieren. Das ist eigentlich nur eine kleine Gruppe von Wissenschaftlern. Manche Kommentare beschäftigen sich nur mit dem kulturellen Hintergrund, die benutze ich, wenn ich denke, dass ich sie brauche.“
Diese recherchierten Notizen zur Bibel bilden dann zusammen kurze Kommentare zur literarischen Struktur und zur Botschaft eines Textes, und sie dienen als Grundlage für ein Video.
Die Studiennotizen sind eine tolle Ressource für alle, die sich gern mit unserem Material beschäftigen. Tim vergleicht die Studiennotizen mit den ersten Schritten beim Schreiben eines Buches. „Wenn man etwas biblisch Theologisches oder einen Kommentar schreiben möchte, wären diese Notizen so etwas wie ein Entwurf dafür. Allerdings bearbeite ich diesen Entwurf dann nicht weiter, um daraus ein ausgefeiltes Buch zu machen.“ Anstatt zu einem Buch zu werden, bilden diese Studiennotizen die Grundlage für den Podcast von BibleProject und das spätere Skript, das für die Videos verwendet wird.
Die Bibel zu entdecken ist mehr als nur eine Liste von Antworten auf die großen Fragen des Lebens zu bekommen, genauso wie eine Wanderung mehr ist, als nur ans Ziel zu kommen. „Wir sind als Mitarbeitende hier bei BibleProject auf dieser Reise“, sagt Carissa. „Wir alle entdecken diese Texte und stellen selbst Fragen dazu.“
Dank der Recherchen von Tim und Carissa kann BibleProject Ressourcen wie unsere Studiennotizen zur Bibel anbieten, die den Lesern helfen, sich in der biblischen Geschichte zurechtzufinden, Themen zu erkennen, Wörter zu entschlüsseln und tief in die Bibelstellen einzutauchen. „Was mich an den Schlussfolgerungen, zu denen wir kommen, überzeugt, ist der Prozess und der Ansatz, mit dem wir dorthin gelangen“, sagt Carissa. „Wir achten sehr genau darauf, was die biblischen Autoren tun und wie sie ihre Aussagen formulieren, was die Hauptidee eines Textes ist und wie alles zusammenpasst und sich in die größere Geschichte einfügt.“
Was wir bei BibleProject durch unsere Videos, Studiennotizen und weiteren Materialien anbieten, ist eine Einladung – eine Einladung an dich, vorbeizukommen, mit uns die Bibel zu erforschen und dich von der biblischen Geschichte verändern zu lassen. „Wir finden, dass die Bibel wunderschön und göttlich und menschlich ist, auf Jesus hinweist und das Leben eines Menschen in der Gemeinschaft verändern kann“, sagt Tim. „Also mach mit. Lass uns diese Texte lesen und gemeinsam etwas darüber lernen.“
Original von BibleProject Scholar Team
Übersetzung von Julia Pfeifer
Du möchtest auf dem Laufenden bleiben und bei Neuigkeiten zu BibleProject informiert werden?
